bam - fs smith вверх по копингу

Дон Вито - легендарный дядя Бэма

- Расскажи плиз, что было причиной, когда ты впервые в своей жизни попробовал алкоголь?
- Да, я поссорился со своей бывшей девушкой, и это было причиной. Я был в туре, еще когда катался за Toy Machine, и она говорила мне: как сильно она меня любит, как хорошо мы развлечёмся на следующей неделе, типа это будет очень важная неделя и всё такое, а я отвечал: «Спокойствие, буду через два дня», знаешь. Потом я не говорил с ней где-то два дня и поехал, не предупредив, и когда я был в двадцати минутах езды, решил позвонить, и она сказала, что с кем-то зависает. А через неделю я узнал, что она трахалась на пляже вместо этого. Поэтому, теперь когда кто-то говорит, что они «зависали» с кем-то, это означает нечто большее. Сейчас у меня действительно клеевая девчонка. Её зовут Дженн.

- Ты с Дженн с того момента, как стал суперзвездой?
- Ну, я знаю её с тринадцати лет, она на шесть лет меня старше. Мне двадцать один. Ей двадцать семь.

- Когда ты был никем, и теперь когда ты знаменит и всё такое, ты хочешь сказать, что всё время был с одной девушкой?
- Ну да. Я могу уехать на два месяца и знаю, что мне не о чем беспокоиться. Я расставался с ней на некоторое время, но только из-за того, что мне нужно было заняться кое-какими делами, а потом, когда я вернулся домой, понял, что мне никого больше не нужно кроме нее.

- Да, но разве куча чёртовых крутых моделей не хочет залезть к тебе в штаны?
- Бывает, но ведь это будет только одна ночь, и ты думаешь, она стоит этого?

- Слушай, а как ты себя ощущаешь по поводу того, что пропустил столько лет бухания?
- Ага.

- Такое чувство наверно будет у тебя и по поводу девчонок?
- Я ездил одно время на эти радиостанции в Филадельфии, и мне там часто говорили: «Что ты делаешь, мужик, это же твоё звездное время, нахрена тебе эта постоянная девушка?!». Но я просто не обращаю на такие заявы внимания. У меня с ней все так ненапряжно получается. Я так занят съёмками и катанием и прочей фигнёй, так что девушка у меня где-то на пятом месте, и она об этом знает. У нас очень добрые отношения, самые идеальные.

- Разве Пинк не пыталась замутить с тобой?
- Нет. Я катался с ней несколько раз на скейте, и она просто сказала, что я могу позвонить ей, когда буду в Лос-Анджелесе, потому что в это время я перебрался как раз в Венис. Ну, потом я ей позвонил и просто пошёл к ней домой, там мы просто смотрели телик. Если честно, я даже не помню, что мы когда-либо катались с ней вместе, но она называла имена всех моих друзей, поэтому я сказал: «Хорошо, я поверю тебе».

- Умеет ли она кататься?
- Она говорит, что может, и что она строит хафпайп перед её домом, так что сдается мне, что она довольно неплоха в нашем деле. Она утверждала, что постоянно бывала в «Дешевых Скейтах», ездила в «Вудвард», и что она знает Тома Бойла и его команду, и я был поражен на самом деле.
              Бэм и его кумир - Вилли Вало из HIM

- Она подшучивала над тем, какой ты был толстый в детстве?
- Слушай, я делал CKY Documentary, и мне пришлось пересмотреть все свои старые съёмки. Мне было не в кайф использовать их, потому что там я - чёртов жирный ублюдок.

- А ты катался без футболки, когда у тебя были сиськи?
- Я бы хотел, чтобы было так: «Чёрт, я думаю, что я жирный», - на что моя мама отвечала бы мне: «Нет, ты станешь нормальным, когда будешь расти. Тебе всего пятнадцать, всё будет хорошо», - а я отвечаю ей, типа: «Е, круто»!!!

- Ты был просто жирным.
- Просто Фил ходит в супермаркет и приносит всю эту еду и тому подобное, отовариваясь по всяким скидочным купонам. Я просто ел то, что он приносил, откуда я знал? Я был пятнадцатилетним панком и, когда я поехал в Калифорнию и встретил Эдда, он был типа: «Йо, веган, веган, веган», типа: «Ты не должен есть индюшку, ты должен есть вегетарианскую индюшку, ты не должен употреблять аспирин, ты должен употреблять вегетарианский аспирин».

- Что, чёрт побери, такое вегетарианский аспирин?
- У нас тогда всё было вегетарианским. Я подумал: «Чёрт, окей, мне нужна здоровая пища!». Потом я увлекся всем этим и теперь, когда я оказываюсь дома, я хаваю свою отдельную пищу.

- Но ты не веган, не так ли?
- Нет, я был вегетарианцем одно время, но потом… кому какая разница?

- Каково было работать с Эдом, так беспокоящемуся по своему хардкорному имиджу?
- Иногда это было фигово. Помню, как-то раз мы мчались через всю страну, со скоростью 80 миль в час на протяжение трёх часов, чтобы сделать остановку в Роаноке, Вирджиния, дабы купить здоровой еды там, в одном очень хорошем продуктовом магазине, торгующим здоровой пищей. Керри Гетц всегда расстраивался от подобных историй, потому что он любит Макдоналдс и тому подобное. Он говорит, что вся вегетарианская еда на вкус, как воздух. Тогда он очень разозлился: «Это просто дерьмо, я не понимаю, зачем мы ехали три часа, чтобы поесть этого вегетарианского дерьма??? Я просто перейду улицу и пойду в Wendy’s в любом случае».

- И после Toy Machine ты перебрался в Element?
- Ну, я не хотел покидать Toy Machine, но Tod Swank не хотел, чтобы я участвовал в CKY, и я спросил: «Эд, что мне делать? Я хочу быть в Toy Machine, но не в Tum Yeto», - но Эд ничего не сделал для меня, поэтому я распрощался с ними. Потом ушёл Малдональдо, а после Керри - и это было фигово. И все из-за этого гребанного Тода Сванка. Теперь я в Element. И это самый удачный ход, который я сделал, потому что моё пребывание в Tum Yeto было просто нелепицей.

- Когда я зависал с тобой, что это был за пидорский напиток, который ты пил?
- Я люблю девчачьи напитки. Сначала я перся от «Мидори», но Дэнни из скейтпарка подсадил меня на ежевичное бренди.

                         Меня зовут Бэм

FS nosegrind по динному flat Рэйлу